Giyim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5790. Hadis

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ، خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلَّلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، جَرِيرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَلَى باب دَارِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Said b. Ufeyr bize tahdis etti, dedi ki: Leys bana tahdis etti, dedi ki: Abdurrahman b. Halid bana tahdis etti; İbn Şihab’dan; [o da] Salim b. Abdullah’tan [nakletti] ki; babası ona şöyle tahdis etmiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir adam izarını [kibirle] yerde sürürken aniden yere geçirildi. O kıyamet gününe kadar yerin içinde batmaya devam eder.” Yunus, Zühri’den [rivayet ederek] ona [Abdurrahman’a] mutabaat etti. Şuayb ise onu Zühri’den [naklederken] merfu yapmadı. Bana Abdullah b. Muhammed tahdis etti, bize Vehb b. Cerir tahdis etti, bize babam haber verdi; amcası Cerir b. Zeyd’den. Dedi ki: Salim b. Abdullah b. Ömer ile evinin kapısında beraberdim. Dedi ki: “Ebu Hureyre’yi işittim; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den buna benzerini (işitti).”