5791. Hadis
حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهْوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ أَذَكَرَ إِزَارَهُ قَالَ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلاَ قَمِيصًا. تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ ".
Matar b. Fazl bize tahdis etti, Şebabe bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti [ve] dedi ki: Muharib b. Disar ile at üzerindeyken karşılaştım; o hüküm verdiği yerine geliyordu. Ona bu hadisten sordum. Bana tahdis etti ve dedi ki: Abdullah b. Ömer radıyallahu anhuma’yı şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Kim elbisesini kibirle (böbürlenerek) [yerde] sürürse, Allah kıyamet günü ona bakmaz.” Muharib’e dedim ki: “İzarını mı zikretti?” Dedi ki: “Ne izarı ne de gömleği tahsis etti.” Cebele b. Süheym, Zeyd b. Eslem ve Zeyd b. Abdullah; İbn Ömer’den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] ona mutabaat eti. Leys dedi ki: Nafi’den; [o da] İbn Ömer’den (bunun) mislini (rivayet etti). Ve Musa b. Ukbe, Ömer b. Muhammed ve Kudame b. Musa; Salim’den; [o da] İbn Ömer’den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den: “Kim elbisesini sürürse...” şeklinde (rivayet ederek) ona mutabaat etti.