5823. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدِ بْنِ فُلاَنٍ ـ هُوَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ـ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ، أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ فَقَالَ " مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُو هَذِهِ ". فَسَكَتَ الْقَوْمُ قَالَ " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ". فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا وَقَالَ " أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ فَقَالَ " يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَاهْ ". وَسَنَاهْ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ.
Bize Ebu Nuaym tahdis etti, bize İshak b. Said, babası Said b. Filan'dan -ki o Amr b. Said b. el-As'tır-, o Ümmü Halid bint Halid'den tahdis etti: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e içinde küçük siyah bir hamisa (işlemeli elbise) bulunan elbiseler getirildi. Buyurdu ki: "Bunu kime giydirelim dersiniz?" Topluluk sustu. Buyurdu ki: "Bana Ümmü Halid'i getirin." (Ümmü Halid) taşınarak getirildi. (Peygamber) hamisayı eline aldı ve ona giydirdi ve buyurdu ki: "Eskit ve parala (uzun ömürle giy)." Onda yeşil veya sarı bir alamet (işleme) vardı. Buyurdu ki: "Ey Ümmü Halid! Bu 'senah'dır." Senah, Habeşçe'de güzel demektir.