Giyim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5824. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلاَمَ فَلاَ يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ‏.‏ فَغَدَوْتُ بِهِ، فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُرَيْثِيَّةٌ، وَهْوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ‏.‏

Bana Muhammed b. el-Müsenna tahdis etti, dedi ki bana İbn Ebi Adi tahdis etti, İbn Avn'dan, o Muhammed'den, o Enes'ten (ra) dedi ki: Ümmü Süleym doğum yapınca bana dedi ki: "Ey Enes! Bu çocuğa göz kulak ol, onu Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e götürüp tehnik yaptırmadan önce ona hiçbir şey değmesin." Ben de çocuğu alıp sabah erkenden O'na gittim. Bir de baktım ki O bir bahçede ve üzerinde Hureysiyye (Hureys oğullarına ait) bir hamisa vardı. Ve O, Fetih'te üzerine bindiği davarları damgalıyordu.