5958. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ الصُّورَةُ ". قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ فَعُدْنَاهُ، فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ. فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ. وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ـ هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ـ حَدَّثَهُ بُكَيْرٌ، حَدَّثَهُ بُسْرٌ، حَدَّثَهُ زَيْدٌ، حَدَّثَهُ أَبُو طَلْحَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Kuteybe bize tahdis etti. Leys bize tahdis etti. Bükeyr'den; Busr b. Said'den; Zeyd b. Halid'den; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sahabisi Ebu Talha'dan [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz melekler içinde suret bulunan eve girmezler." Busr dedi ki: Sonra Zeyd hastalandı, biz de onu ziyaret ettik. Bir de baktık ki kapısında üzerinde suret bulunan bir perde var. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Meymune'nin üvey oğlu Ubeydullah'a dedim ki: "Zeyd bize evvelki gün suretler hakkında (hadis) haber vermedi mi?" Ubeydullah dedi ki: "Onun 'Ancak kumaş üzerindeki nakış (desen) hariç' dediğini işitmedin mi?" İbn Vehb dedi ki: Amr -ki o İbn Haris'tir- bize haber verdi. Bükeyr ona tahdis etmiş. Busr ona tahdis etmiş. Zeyd ona tahdis etmiş. Ebu Talha ona Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] tahdis etmiş.