Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5971. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ شُبْرُمَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي قَالَ ‏"‏ أُمُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ أُمُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَبُوكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ مِثْلَهُ‏.‏

Kuteybe b. Said bize tahdis etti. Cerir bize tahdis etti. Umare b. El-Ka'ka' b. Şübrüme'den; Ebu Zür'a'dan; Ebu Hureyre'den [radıyallahu anh] [naklederek] dedi ki: Bir adam Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve dedi ki: "Ey Allah'in Resulü! Benim iyi muameleme (ilgime) en layık olan kimdir?" Buyurdu ki: "Annen." [Adam] dedi ki: "Sonra kim?" Buyurdu ki: "Annen." [Adam] dedi ki: "Sonra kim?" Buyurdu ki: "Annen." [Adam] dedi ki: "Sonra kim?" Buyurdu ki: "Sonra baban." İbn Şübrüme ve Yahya b. Eyyub dedi ki: Ebu Zür'a bize bunun benzerini tahdis etti.