5990. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ " إِنَّ آلَ أَبِي " ـ قَالَ عَمْرٌو فِي كِتَابِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بَيَاضٌ ـ لَيْسُوا بِأَوْلِيَائِي، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللَّهُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ. زَادَ عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ بَيَانٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " وَلَكِنْ لَهُمْ رَحِمٌ أَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ". يَعْنِي أَصِلُهَا بِصِلَتِهَا.
Amr b. Abbas bize tahdis etti, Muhammed b. Cafer bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; İsmail b. Ebi Halid’den; [o da] Kays b. Ebi Hazim’den [naklederek] ki: Amr b. el-As dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in, gizli değil açıktan [şöyle] dediğini işittim: “Ebu… —Amr (b. Abbas) dedi ki: Muhammed b. Cafer’in kitabında (burada) boşluk vardı— ailesi benim dostlarım (velilerim) değildir. Benim dostum (velim) ancak Allah ve müminlerin salih olanlarıdır.” Anbese b. Abdulvahid; Beyan’dan; [o da] Kays’tan; [o da] Amr b. el-As’tan [naklederek şu ziyadeyi yaptı]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i işittim [ki şöyle diyordu]: “Lakin onların (benimle) bir akrabalık bağı (rahim) var; onu ıslatıcısıyla ıslatacağım (canlı tutacağım).” Yani, sılasını yaparak onu gözeteceğim.