5991. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، وَفِطْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ وَقَالَ سُفْيَانُ لَمْ يَرْفَعْهُ الأَعْمَشُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَفَعَهُ حَسَنٌ وَفِطْرٌ ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا ".
Muhammed b. Kesir bize tahdis etti, Süfyan bize haber verdi; A'meş'ten, Hasan b. Amr'dan ve Fıtr'dan; [bunlar] Mücahid'den; [o da] Abdullah b. Amr'dan [nakletmiştir]. —Süfyan dedi ki: A'meş onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e merfu kılmadı (dayandırmadı), lakin Hasan ve Fıtr onu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e merfu kıldı.— Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “(Gerçek manada) sıla-i rahim yapan (vasıl), sadece (iyiliğe iyilikle) karşılık veren değildir. Lakin (gerçek) vasıl, akrabalık bağı koptuğu zaman onu (yeniden) bağlayandır (gözetendir).”