6008. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ، مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، فَظَنَّ أَنَّا اشْتَقْنَا أَهْلَنَا، وَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِنَا، فَأَخْبَرْنَاهُ، وَكَانَ رَفِيقًا رَحِيمًا فَقَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
Müsedded bize tahdis etti, İsmail bize tahdis etti, Eyyub bize tahdis etti; Ebu Kilabe’den; [o da] Ebu Süleyman Malik b. el-Huveyris’ten [naklederek]. Dedi ki: Biz (yaşça) birbirine yakın gençler iken Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldik. Onun yanında yirmi gece kaldık. (Peygamber) bizim ailemizi özlediğimizi zannetti (anladı) ve bize ailemizden kimleri (geride) bıraktığımızı sordu. Biz de ona haber verdik. O çok yumuşak kalpli (refik) ve merhametliydi. Şöyle buyurdu: “Ailenize dönün, onlara (Dini) öğretin, onlara (iyiliği) emredin ve beni nasıl namaz kılıyor gördüyseniz öyle namaz kılın. Namaz (vakti) geldiğinde biriniz sizin için ezan okusun, sonra en büyüğünüz size imamlık yapsın.”