6088. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ جَبْذَةً شَدِيدَةً ـ قَالَ أَنَسٌ فَنَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَثَّرَتْ بِهَا حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَبْذَتِهِ ـ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ مُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ. فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَضَحِكَ، ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ.
Abdulaziz b. Abdullah el-Uveysi bize tahdis etti, Malik bize tahdis etti; İshak b. Abdullah b. Ebi Talha’dan; [o da] Enes b. Malik’ten [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber yürüyordum. Üzerinde Necran (kumaşından) yapılmış, kenarları kaba bir bürde (hırka) vardı. Bir bedevi ona yetişti ve ridasından şiddetli bir çekişle çekti. —Enes dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in boynunun yan tarafına baktım. Çekmenin şiddetinden, ridanın kenarı orada iz bırakmıştı.— Sonra (bedevi): “Ey Muhammed! Yanındaki Allah’ın malından bana verilmesini emret” dedi. (Peygamber) ona döndü ve güldü. Sonra ona bir bağış verilmesini emretti.