6110. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Müsedded bize tahdis etti, Yahya bize tahdis etti; İsmail b. Ebi Halid’den; Kays b. Ebi Hazim bize tahdis etti; Ebu Mesud radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve: “Şüphesiz ben, bize namazı çok uzattığı için falandan dolayı sabah namazından geri kalıyorum” dedi. (Ebu Mesud) dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i hiçbir vaazında, o günkünden daha şiddetli öfkeli görmedim. Dedi ki şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Şüphesiz sizden nefret ettirenler (müneffirin) var. Sizden kim insanlara namaz kıldırırsa hafif tutsun. Çünkü onların içinde hasta, yaşlı ve ihtiyaç sahibi olan vardır.”