6190. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَاهُ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا اسْمُكَ ". قَالَ حَزْنٌ. قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ ". قَالَ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَحْمُودٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا.
İshak b. Nasr bize tahdis etti, Abdurrezzak bize tahdis etti, Ma'mer bize haber verdi; Zühri’den; İbnü’l-Müseyyeb’den; babasından [naklederek] ki babası Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi. (Peygamber): “İsmin ne?” buyurdu. (Adam): “Hazn” dedi. (Peygamber): “Sen Sehl’sin” buyurdu. (Adam): “Babamın beni isimlendirdiği bir ismi değiştirmem” dedi. İbnü’l-Müseyyeb dedi ki: Bundan sonra aramızda hüzün (sertlik) hala devam etmektedir. Ali b. Abdullah ve Mahmud bize tahdis etti. Dediler ki Abdurrezzak bize tahdis etti, Ma'mer bize haber verdi; Zühri’den; İbnü’l-Müseyyeb’den; babasından; dedesinden [naklederek]. Bunun aynısını (rivayet etti).