6218. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ". وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ.
Ebu’l-Yeman bize tahdis etti, Şuayb bize haber verdi; Zühri’den. Hind bint el-Haris bana tahdis etti ki Ümmü Seleme radıyallahu anha şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (uykudan) uyandı ve: “Subhanallah! Hazinelerden ne indirildi, fitnelerden ne indirildi! Odaların sahiplerini —eşlerini kastediyor— kim uyandıracak ki namaz kılsınlar? Nice dünyada giyinik olan vardır ki ahirette çıplaktır” buyurdu. İbn Ebi Sevr dedi ki İbn Abbas’tan; Ömer’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Eşlerini boşadın mı?” dedim. “Hayır” buyurdu. Ben: “Allahu Ekber!” dedim.