6229. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا بُدٌّ نَتَحَدَّثُ فِيهَا. فَقَالَ " إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ". قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الأَذَى، وَرَدُّ السَّلاَمِ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ".
Abdullah b. Muhammed bize tahdis etti, Ebu Amir bize haber verdi, Züheyr bize tahdis etti; Zeyd b. Eslem’den; Ata b. Yesar’dan; Ebu Said el-Hudri radıyallahu anh’dan [naklederek] ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yollarda oturmaktan sakının.” (Sahabeler): “Ey Allah’ın Resulü! Bizim meclislerimizden başka çaremiz yok. Oralarda konuşuyoruz” dediler. (Peygamber): “Madem oturmakta diretiyorsunuz, yola hakkını verin” buyurdu. (Sahabeler): “Yolun hakkı nedir ey Allah’ın Resulü?” dediler. (Peygamber): “Gözü sakınmak, eziyet vermemek, selamı almak, iyiliği emretmek ve kötülükten sakındırmaktır” buyurdu.