6266. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلاَ تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلاَثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ، وَإِنِّي لأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَمْنَعُنَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا، وَإِنِّي لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا.
İshak bize tahdis etti, Bişr b. Şuayb bize haber verdi, babam bana tahdis etti; Zühri’den. Dedi ki Abdullah b. Ka'b bana haber verdi ki Abdullah b. Abbas’ın ona haber verdiğine göre; Ali —yani İbn Ebi Talib— Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanından çıktı. Ve Ahmed b. Salih bize tahdis etti, Anbese bize tahdis etti, Yunus bize tahdis etti; İbn Şihab’dan. Dedi ki Abdullah b. Ka'b b. Malik bana haber verdi ki Abdullah b. Abbas ona haber verdi ki; Ali b. Ebi Talib radıyallahu anh, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in vefat ettiği hastalığında onun yanından çıktı. İnsanlar: “Ey Ebu Hasan! Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem nasıl sabahladı?” dediler. (Ali): “Allah’a hamd olsun iyileşmiş olarak sabahladı” dedi. Abbas onun elinden tuttu ve: “Onu görmüyor musun? Sen vallahi üç gün sonra asanın kulu olacaksın (başkasına tabi olacaksın). Vallahi ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bu hastalığında vefat edeceğini görüyorum. Ben Abdülmuttalib oğullarının yüzlerinde ölümü tanırım. Bizimle gel Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gidelim. Bu işin (hilafetin) kime ait olacağını ona soralım. Eğer bizde ise bunu bilelim. Eğer bizden başkasında ise (bizi) ona vasiyet etsin” dedi. Ali dedi ki: “Vallahi eğer bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den istersek o da bize vermezse, insanlar bunu bize ebediyen vermezler. Ben bunu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den ebediyen istemem.”