6284. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ، وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَالاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِ الإِنْسَانِ مِنْهُ شَىْءٌ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti; Zühri’den; Ata b. Yezid el-Leysi’den; Ebu Said el-Hudri radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem iki (tür) giyinişi ve iki (tür) alışverişi yasakladı: İştimal-i Samma (tek bir örtüye bürünüp elleri içeride bırakmak) ve insanın avret yerini örtecek bir şey kalmayacak şekilde tek bir elbise içinde İhtiba (dizleri dikip oturmak); Mülamese (dokunmak suretiyle yapılan alışveriş) ve Münabeze (atmak suretiyle yapılan alışveriş).” Ma'mer, Muhammed b. Ebi Hafsa ve Abdullah b. Büdeyl, Zühri’den (rivayet ederek) ona tabi oldular.