363. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ " يَا مُغِيرَةُ، خُذِ الإِدَاوَةَ ". فَأَخَذْتُهَا فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى.
Yahya bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Muâviye bize tahdis etti; A’meş’ten, Müslim’den, Mesrûk’tan, Mugîre b. Şu’be’den [naklen] dedi ki: “Bir yolculukta Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdim. Efendimiz: ‘Ey Mugîre! Su kabını (idâve) al.’ buyurdu. Ben de onu aldım. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem benden uzaklaşıp gözden kayboluncaya kadar gitti ve ihtiyacını giderdi. Üzerinde (kolları dar) bir Şam cübbesi vardı. Kollarını cübbenin yenlerinden (kollarından) çıkarmaya çalıştı ama yenler dar geldi; bu yüzden ellerini cübbenin altından (yukarı doğru çekerek) çıkardı. Ben de kendisine (abdest suyu) döktüm; o da namaz için abdest aldı ve mestlerinin (huf) üzerine meshetti. Sonra namaz kıldı.”