Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

391. Hadis

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ ‏"‏‏.‏

Amr b. Abbas bize tahdis etti, dedi ki: İbnü’l-Mehdî bize tahdis etti, dedi ki: Mansur b. Sad bize tahdis etti; Meymun b. Siyah’tan, Enes b. Malik’ten [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Her kim bizim kıldığımız namazı kılar, bizim kıblemize yönelir ve bizim kestiğimizden (hayvanlardan) yerse; o, Allah’ın ve Resûlü’nün zimmeti (himayesi ve sözü) altında olan Müslümandır. O halde Allah’a, O’nun zimmeti (himayesi altındakiler) hususunda hıyanet etmeyin!”