446. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ، وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ، وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ، فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا، وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ، وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا، ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ، فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً، وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ، وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ، وَسَقَفَهُ بِالسَّاجِ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti, dedi ki: Yakub b. İbrahim b. Sa’d bize tahdis etti, dedi ki: Babam, Salih b. Keysân’dan tahdis etti; Nâfi’nin kendisine haber verdiğine göre Abdullah (r.a.) ona şöyle demiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem döneminde mescid kerpiçten (labin) inşa edilmişti; tavanı hurma dallarından (cerîd), direkleri ise hurma kütüklerindendi. Ebu Bekir (kendi hilafetinde) ona hiçbir ilavede bulunmadı. Ömer ise mescide ilaveler yaptı ve onu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem dönemindeki yapısına sadık kalarak kerpiç ve hurma dallarıyla (tekrar) inşa etti, direklerini ise (yeni) ağaçlardan (kütüklerden) yaptı. Daha sonra Osman (mescidi tamamen) değiştirdi ve ona çokça ilaveler yaptı. Duvarlarını nakışlı taşlarla ve harçla (kassah) inşa etti, direklerini nakışlı taşlardan yaptı ve tavanını ise sâc ağacından (hindistan cevizi ağacı/teak) yaptı.”