Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

485. Hadis

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدُ الصَّغِيرُ الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ثَمَّ عَنْ يَمِينِكَ حِينَ تَقُومُ فِي الْمَسْجِدِ تُصَلِّي، وَذَلِكَ الْمَسْجِدُ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ الْيُمْنَى، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ الأَكْبَرِ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ‏.‏

Abdullah b. Ömer ona (Nâfi’ye) haber vermiştir ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Şerefü’r-Ravhâ’daki (büyük) mescidin ön tarafında (daha aşağısında) bulunan küçük mescidin olduğu yerde namaz kılmıştı. Abdullah, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in tam olarak nerede namaz kıldığını bilirdi ve (şöyle) derdi: ‘O mescidde namaza durduğunda (Nebi’nin namaz kıldığı yer) sağ tarafında kalır.’ O mescid, Mekke’ye giderken yolun sağ tarafının kenarındadır (hâfetü’t-tarîk). O küçük mescid ile büyük mescid arasındaki mesafe bir taş atımı (ramye bi-hacer) kadar veya o civardadır.”