Namaz Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

488. Hadis

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي طَرَفِ تَلْعَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْعَرْجِ وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى هَضْبَةٍ عِنْدَ ذَلِكَ الْمَسْجِدِ قَبْرَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ، عَلَى الْقُبُورِ رَضْمٌ مِنْ حِجَارَةٍ عَنْ يَمِينِ الطَّرِيقِ، عِنْدَ سَلِمَاتِ الطَّرِيقِ، بَيْنَ أُولَئِكَ السَّلِمَاتِ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الْعَرْجِ بَعْدَ أَنْ تَمِيلَ الشَّمْسُ بِالْهَاجِرَةِ، فَيُصَلِّي الظُّهْرَ فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ‏.‏

Abdullah b. Ömer ona (Nâfi’ye) haber vermiştir ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Hadbe (el-Hadbe) mevkiine giderken Arç (el-Arc) mevkiinin arkasında kalan küçük bir vadinin (tal’ah) kenarında namaz kılmıştı. O mescid mahalli civarında iki veya üç kabir vardı ki üzerlerinde taş yığınları (radm) bulunuyordu; bu yer yolun sağ tarafında selm ağaçlarının (selimât) yanındaydı. Abdullah, güneş zevale meyl edip günün en sıcak vakti (hâcire) girdiğinde Arç’tan yola çıkar, (yol üzerindeki) o mescid mahalline varınca da öğle namazını orada kılardı.”