Dualar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6352. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Kuteybe b. Said bize tahdis etti, Hatim [b. İsmail] bize tahdis etti; el-Ca'd b. Abdurrahman’dan. Dedi ki es-Sâib b. Yezid’i [şöyle derken] işittim: Teyzem beni Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e götürerek: “Ey Allah’ın Resulü! Kız kardeşimin oğlu hastadır” dedi. Bunun üzerine (Resulullah) başımı sıvazladı ve bana bereket duası etti. Sonra abdest aldı. Ben de onun abdest (aldığı kaptaki artan) suyundan içtim. Sonra arkasına geçip durdum ve iki omzu arasındaki hâtem’e (peygamberlik mührüne) baktım; (büyüklüğü) keklik yumurtası kadardı.