6417. Hadis
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ، وَخَطَّ خُطُطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ، مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ وَقَالَ " هَذَا الإِنْسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ ـ أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ ـ وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الْخُطُطُ الصِّغَارُ الأَعْرَاضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا ".
Sadaka b. el-Fadl bize haber verdi, Yahya [b. Said el-Kattân] bize haber verdi; Süfyan [es-Sevrî]’den. Dedi ki: Babam bana; Münzir [b. Ya'lâ]’dan; Rebi’ b. Husaym’dan; Abdullah [b. Mes'ud] radıyallahu anh’dan [naklederek] tahdis etti. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (yere) kare şeklinde bir çizgi çizdi. Sonra karenin tam ortasından dışarıya doğru taşan bir çizgi daha çizdi. Karenin içindeki o orta çizgiye doğru yanlardan (yönelecek şekilde) küçük küçük çizgiler çizdi ve şöyle buyurdu: “Şu (orta çizgi) insandır. Onu kuşatan şu kare ise insanın ecelidir. Dışarıya doğru uzanan şu çizgi de insanın emelidir (tükenmez arzularıdır). Orta çizgiye doğru uzanan şu küçük çizgiler ise (insana musallat olan) afet, musibet ve hastalıklardır (a'râd). Eğer şu (musibet) onu ıskalarsa şu diğeri yakalar; eğer şu (hastalık) onu ıskalarsa şu diğeri yakalar!”