Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6418. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطُوطًا فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا الأَمَلُ وَهَذَا أَجَلُهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ الْخَطُّ الأَقْرَبُ ‏"‏‏.‏

Müslim [b. İbrahim] bize tahdis etti, Hemmâm [b. Yahya] bize tahdis etti; İshak b. Abdullah b. Ebi Talha’dan; Enes [b. Malik]’ten [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (yere bazı) çizgiler çizdi ve şöyle buyurdu: “Şu emeldir, şu da insanın ecelidir. İnsan daha o (emelleri) içerisindeyken, (kendisine emelden) daha yakın olan o (çizgi yani eceli) geliverir.”