Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6436. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا، وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏"‏‏.‏

Ebu Asım bize tahdis etti; İbn Cüreyc’den; Atâ’dan. Dedi ki: İbn Abbas radıyallahu anhumâ’yı [şöyle derken] işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Eğer Âdemoğlunun mal dolu iki vadisi olsaydı, mutlaka üçüncüsünü de isterdi. Âdemoğlunun içini (gözünü) ancak toprak doldurur. Bununla beraber Allah, tövbe edenin tövbesini kabul eder.”