6482. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ. فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ ".
Muhammed b. el-Alâ bize tahdis etti, Ebu Üsame bize tahdis etti; Büreyd b. Abdullah b. Ebi Bürde’den; Ebu Bürde’den; Ebu Musa’dan [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Benim ve Allah’ın beni kendisiyle gönderdiği (hidayetin) misali, bir topluluğa gelip şöyle diyen adamın misali gibidir: ‘Ey kavmim! Ben (üzerimize gelen) düşman ordusunu bizzat gözlerimle gördüm. Ben (tehlikeyi apaçık haber veren) çıplak bir uyarıcıyım! Haydi hemen kurtuluş çaresine bakın, hemen kurtuluşa bakın!’ Onlardan bir kısmı ona itaat etti ve (düşman gelmeden) geceden yavaş yavaş yola çıkıp kurtuldular. Diğer bir kısmı ise onu yalanladılar da (oldukları yerde kaldılar); sabahleyin düşman ordusu onlara baskın yapıp soylarını kuruttu.”