6529. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ آدَمُ. فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ. فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ. فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أُخِذَ مِنَّا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا قَالَ " إِنَّ أُمَّتِي فِي الأُمَمِ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ".
İsmail [b. Ebi Üveys] bize tahdis etti, kardeşim [Abdülhamid] bana tahdis etti; Süleyman [b. Bilâl]’den; Sevr [b. Zeyd]’den; Ebu’l-Ğays’tan; Ebu Hureyre’den [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet günü (hesap için) ilk çağrılacak olan kişi Adem’dir. Zürriyeti (yani bütün insanlar) onun etrafında toplanırlar (ve ona gösterilirler). Onlara: ‘İşte babanız Adem budur!’ denilir. (Allah Adem’e nida edince) o da: ‘Buyur Rabbim, emret!’ (emrine amadeyim) der. (Allah): ‘Zürriyetinden cehenneme gidecek olanları (ba'se cehennem) ayır!’ buyurur. (Adem): ‘Ey Rabbim! Ne kadarını ayıracağım?’ diye sorar. (Allah): ‘Her yüz kişiden doksan dokuzunu ayır!’ buyurur.” Bunun üzerine sahabeler: “Ey Allah’ın Resulü! Şayet bizden her yüz kişiden doksan dokuzu (cehenneme) alınırsa, geriye bizden ne kalır?” dediler. (Efendimiz): “Şüphesiz benim ümmetim, diğer ümmetler arasında (sayıca azlık ve seçkinlik bakımından) siyah bir öküzün üzerindeki tek bir beyaz tüy gibidir!” buyurdu.