Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6531. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏{‏يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ قَالَ ‏"‏ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏‏.‏

İsmail b. Ebân bize tahdis etti, İsa b. Yunus bize tahdis etti, İbn Avn bize tahdis etti; Nâfi’den; İbn Ömer radıyallahu anhumâ’dan; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. (Efendimiz), ‘O gün insanlar âlemlerin Rabbinin huzurunda dururlar’ (Mutaffifîn, 6) ayeti hakkında şöyle buyurdu: “Onlardan her biri, kulaklarının yarısına kadar çıkan kendi teri içinde (dehşetten hesap için divan) duracaktır.”