6537. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هَلَكَ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ، وَلَيْسَ أَحَدٌ يُنَاقَشُ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ عُذِّبَ ".
İshak b. Mansûr bana tahdis etti, Ravh b. Ubâde bize tahdis etti, Hâtim b. Ebi Sağîra bize tahdis etti, Abdullah b. Ebi Müleyke bize tahdis etti; el-Kasım b. Muhammed’den; Aişe bana [şunları] tahdis etti: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kıyamet günü hesaba çekilen (ince elenip sık dokunan) hiç kimse yoktur ki (sonunda) helak olmasın!” Ben: “Ey Allah’ın Resulü! Allah Teâlâ: ‘Kimin kitabı sağından verilirse, onun hesabı kolayca görülecektir’ (İnşikâk, 7-8) buyurmadı mı?” dedim. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu (kolay hesap), sadece amellerin (Allah’a) arz edilmesidir. Kıyamet günü hesabı (her bir detayıyla) tartışılan (sorgulanan) hiç kimse yoktur ki azap görmesin!” buyurdu.