Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6538. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ يُجَاءُ بِالْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنْتَ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Muâz b. Hişâm bize tahdis etti, dedi ki: babam [Hişâm b. Ebî Abdillâh] bana; Katâde’den; Enes’ten; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] tahdis etti. (Bir diğer yolda ise): Muhammed b. Ma'mer bana tahdis etti, Ravh b. Ubâde bize tahdis etti, Said [b. Ebi Arûbe] bize tahdis etti; Katâde’den; Enes b. Malik radıyallahu anh’dan [naklederek]. Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyururdu: “Kıyamet günü kafir olan kimse getirilir ve ona: ‘Dünya dolusu altının olsaydı, şu (azaptan) kurtulmak için onu feda eder miydin (fidiye verir miydin)?’ diye sorulur. O da: ‘Evet (ederdim)!’ der. Bunun üzerine kendisine: ‘Zaten (dünyadayken) senden bundan çok daha kolayı istenmişti!’ denilir.”