6539. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ".
Ömer b. Hafs bize tahdis etti, babam [Hafs b. Gıyâs] tahdis edip dedi ki; el-A'meş bana tahdis etti, dedi ki: Hayseme bana; Adî b. Hâtim’den tahdis etti. (Buna göre) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İçinizden hiç kimse yoktur ki, kıyamet günü Allah onunla konuşacak olmasın! (O an) Allah ile kul arasında (aracı olacak) bir tercüman da bulunmayacaktır. Sonra (kul) sağına soluna bakacak, önünde (yapmış olduğu amellerinden) başka bir şey göremeyecek. Önüne bakacak; orada da kendisini karşılayan ancak (cehennem) ateşi olacaktır. O halde yarım hurma (sadaka) ile de olsa, ateşten korunmaya gücü yeten bunu yapsın!”