Rikak (Kalbi Yumuşatan Şeyler) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6585. Hadis

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ الْحَبَطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَرِدُ عَلَىَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِي فَيُحَلَّئُونَ عَنِ الْحَوْضِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي‏.‏ فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ عِلْمَ لَكَ بِمَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى ‏"‏‏.‏

Ahmed b. Şebîb b. Said el-Habatî dedi ki: Babam bize tahdis etti; Yunus [b. Yezîd]’den; İbn Şihâb [ez-Zührî]’den; Said b. el-Müseyyeb’den; Ebu Hureyre’den [naklederek]. (Ebu Hureyre), Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu tahdis ederdi: “Kıyamet günü ashabımdan bir topluluk (reht) benim yanıma (Havuz’a) gelirler lakin Havuz’un başından uzaklaştırılırlar/engellenirler (yuhalle'ûne). Ben: ‘Ey Rabbim! Onlar benim ashabımdır!’ derim. Allah buyurur ki: ‘Şüphesiz senin, onların senden sonra (dinde) neler uydurdukları/neler yaptıkları hakkında bir bilgin yoktur. Onlar sırtlarını dönerek gerisin geri (eski hallerine/irtidat ederek) döndüler!’”