6586. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَرِدُ عَلَى الْحَوْضِ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِي فَيُحَلَّئُونَ عَنْهُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي. فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ عِلْمَ لَكَ بِمَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ، إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى ". وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُجْلَوْنَ. وَقَالَ عُقَيْلٌ فَيُحَلَّئُونَ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ahmed b. Salih bize tahdis etti, İbn Vehb bize tahdis etti, dedi ki: Yunus [b. Yezîd] bana haber verdi; İbn Şihâb [ez-Zührî]’den; İbnü’l-Müseyyeb’den. (İbnü’l-Müseyyeb), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabından [naklederek] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu tahdis ederdi: “Ashabımdan bir kısım insanlar Havuz’un başına gelirler lakin oradan engellenirler (yuhalle'ûne). Ben: ‘Ey Rabbim! Onlar benim ashabımdır!’ derim. Allah buyurur ki: ‘Şüphesiz senin, OSNların senden sonra (dinde) neler uydurdukları/neler yaptıkları hakkında bir bilgin yoktur. Onlar sırtlarını dönerek gerisin geri (eski hallerine) döndüler!’” —Şuayb ise ez-Zührî’den lakin o da Ebu Hureyre’nin Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklederek (bu hadiste engellenenler için) ‘uzaklaştırılırlar’ (üclevne) lafzını rivayet ettiğini söylemiştir. Ukayl ise ‘engellenirler’ (yuhalle'ûne) lafzını kullanmıştır. ez-Zübeydî ise ez-Zührî’den; o Muhammed b. Ali’den; o Ubeydullah b. Ebi Râfi'’den; o Ebu Hureyre’den; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmiştir—.