6603. Hadis
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ مِنِ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا وَنُحِبُّ الْمَالَ، كَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ، لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ".
Hibbân b. Musa bize tahdis etti, Abdullah [b. Mübarek] bize haber verdi, Yunus [b. Yezîd] bize haber verdi; ez-Zührî’den. (ez-Zührî) dedi ki: Abdullah b. Muhayrîz el-Cumahî bana; Ebu Said el-Hudrî’nin kendisine (şunu) haber verdiğini anlattı: O (Ebu Said), Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında otururken Ensar’dan bir adam geldi ve: “Ey Allah’ın Resulü! Biz (savaşlarda) cariyeler elde ediyoruz ve (onları satıp) malı (parayı) seviyoruz. Azil (azl) yapma konusunda görüşün nedir?” diye sordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Siz gerçekten bunu yapıyor musunuz? Yapmamanızda sizin için bir sakınca yoktur. Zira şurası bir gerçektir ki; Allah’ın (meydana gelmesini/doğmasını) yazdığı hiçbir nefis (canlı) yoktur ki dünyaya gelecek olmasın!”