Kader Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6608. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

Ebu Nuaym [el-Fazl b. Dükeyn] bize tahdis etti, Süfyan [es-Sevrî] bize tahdis etti; Mansur [b. el-Mu'temir]’den; Abdullah b. Mürre’den; İbn Ömer radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem adamaktan (nezirden) nehyetti ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz nezir (takdir edilen) hiçbir şeyi geri çevirmez (değiştirmez). Nezir ile ancak cimriden (mal) çıkarılmış olur!”