6659. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهُ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ} قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ فَمَرَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا لَهُ فَقَالَ الأَشْعَثُ نَزَلَتْ فِيَّ، وَفِي صَاحِبٍ لِي، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا.
Muhammed b. Beşşâr bana tahdis etti, İbn Ebi Adiy [Muhammed] bize tahdis etti; Şu'be [b. el-Haccâc]’dan; Süleyman [el-A'meş] ve Mansur [b. el-Mu'temir]’den; Ebu Vâil [Şakîk b. Seleme]’den; Abdullah [b. Mes'ûd] radıyallahu anh’dan; o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. (Efendimiz) şöyle buyurdu: “Kim bir Müslüman’ın —veya ‘kardeşinin’ dedi— malını (haksız yere) ele geçirmek (liyaktatia) için yalan bir yemin ederse; Allah’ın huzuruna, O’nu kendisine gazaplanmış (ğadbân) halde bulmuş olarak çıkar!” Allah Teâlâ, Efendimizin bu sözünü tasdik eden şu ayeti indirdi: “Allah’ın ahdi ve kendi yeminleri karşılığında az bir değeri (dünyalığı) satın alanlar...” (Âl-i İmrân 77). Süleyman rivayetinde şunu da ekledi: (Abdullah b. Mes'ûd bu hadisi anlatırken) o esnada Eş'as b. Kays oradan geçiyordu. “Abdullah size ne anlatıyor?” diye sordu. Olanları ona anlattıklarında Eş'as: “Bu ayet benim ve bir dava arkadaşım hakkında, aramızdaki bir kuyu meselesi üzerine inmişti!” dedi.