6661. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ. وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ". رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ.
Âdem [b. Ebi İyas] bize tahdis etti, Şeybân [b. Abdurrahman] bize tahdis etti, Katâde bize tahdis etti; Enes b. Malik’ten [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Cehennem (içine atılanlar oldukça), ‘Daha var mı (hel min mezîd)?’ demeye devam eder. Sonunda İzzet Sahibi Rab (Allah), içine (kudret) adımını (kadembehû) koyar. Bunun üzerine cehennem: ‘Yeter, yeter (kat kat)! İzzetine yemin olsun ki (ve izzetike) yeter!’ der ve cehennemin bir kısmı diğer kısmının üzerine büzülüp toplanır (yuzvâ).” —Bu hadisi Şu'be de Katâde’den rivayet etmiştir—.