Yeminler ve Adaklar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6666. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آخَرُ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ آخَرُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Ahmed b. Yunus bize tahdis etti, Ebu Bekir [b. Ayyaş] bize; Abdülaziz b. Rufey'den; Ata [b. Ebi Rebah]’tan; İbn Abbas radıyallahu anhumâ’dan [naklederek] tahdis etti. Dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: “(Şeytan) taşlamadan önce (Kabe’yi) ziyaret (tavafını) yaptım!” dedi. (Efendimiz): “Bir mahzuru yoktur!” buyurdu. Başka birisi: “Kurban kesmeden önce traş oldum!” dedi. (Efendimiz): “Vebal yoktur!” buyurdu. Bir diğeri: “Taşlamadan önce kurban kestim!” dedi. Efendimiz yine: “Bir mahzuru yoktur!” buyurdu.