6671. Hadis
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ، فَزَادَ أَوْ نَقَصَ مِنْهَا ـ قَالَ مَنْصُورٌ لاَ أَدْرِي إِبْرَاهِيمُ وَهِمَ أَمْ عَلْقَمَةُ ـ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا. قَالَ فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ لاَ يَدْرِي، زَادَ فِي صَلاَتِهِ أَمْ نَقَصَ، فَيَتَحَرَّى الصَّوَابَ، فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ".
İshak b. İbrahim bana tahdis etti; Abdülaziz b. Abdüssamed’den işitti; Mansur [b. el-Mu'temir] bize tahdis etti; İbrahim [en-Nehaî]’den; Alkame [b. Kays]’dan; İbn Mes'ûd radıyallahu anh’dan [naklederek]. Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara öğle namazını kıldırdı; namazda (bir rekat) ya fazla kıldırdı ya da eksik. —Mansur dedi ki: İbrahim mi yoksa Alkame mi bu konuda şüphe etti bilmiyorum—. (Olay şöyle devam etti): “Ey Allah’ın Resulü! Namaz mı kısaldı (akasurati) yoksa Siz mi unuttunuz?” denildi. Efendimiz: “Ne oldu ki?” diye buyurdu. Onlar: “Şöyle şöyle kıldırdın” dediler. Bunun üzerine Efendimiz onlarla birlikte (yanılma için) iki secde yaptı ve şöyle buyurdu: “İşte bu iki (sehiv) secdesi; namazında (rekatlarda) fazlalık mı yoksa eksiklik mi yaptığını tam olarak kestiremeyen kimse içindir. Böyle bir kimse doğruyu araştırmaya (feyeteharrâ) çalışsın; (araştırma sonucuna göre) eksik kalan kısmı tamamlasın ve sonra da (selam verip) iki (sehiv) secdesi yapsın!”