6683. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً وَقُلْتُ أُخْرَى " مَنْ مَاتَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ النَّارَ ". وَقُلْتُ أُخْرَى مَنْ مَاتَ لاَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ.
Musa b. İsmail bize tahdis etti, Abdülvâhid [b. Ziyâd] bize tahdis etti, el-A'meş bize tahdis etti; Şakîk [b. Seleme]’den; Abdullah [b. Mes'ûd] radıyallahu anh’dan [naklederek]. (Abdullah) şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir söz (kelime) buyurdu, ben de o söze mukabil olan bir başkasını (kendi anlayışımla) ekledim. Efendimiz şöyle buyurdu: “Kim Allah’a (ibadette) bir ortak (nidden) koşarak ölürse; cehenneme girer!” Ben (Abdullah) de şöyle dedim: “Kim de Allah’a hiçbir şeyi ortak koşmayarak ölürse; cennete girer!”