6705. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الأَسْلَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، نَذَرَ أَنْ لاَ، يَأْتِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ إِلاَّ صَامَ، فَوَافَقَ يَوْمَ أَضْحًى أَوْ فِطْرٍ. فَقَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ، لَمْ يَكُنْ يَصُومُ يَوْمَ الأَضْحَى وَالْفِطْرِ، وَلاَ يَرَى صِيَامَهُمَا.
Muhammed b. Ebi Bekir el-Mukaddemî bize tahdis etti, Fudayl b. Süleyman bize tahdis etti, Musa b. Ukbe bize tahdis etti, Hakîm b. Ebi Hürre el-Eslemî bize tahdis etti; Abdullah b. Ömer radıyallahu anhumâ’yı işitmiş. (İbn Ömer’e); ‘Üzerine geçen hiçbir gün olmasın ki oruçsuz olmasın (her gün oruç tutacağım)’ diye adak adamış, ancak (bu süreçte) Kurban veya Ramazan bayramına denk gelmiş bir adamın durumu soruldu. (İbn Ömer) şöyle dedi: “Andolsun ki sizin için Resulullah’ta güzel bir örnek vardır (Ahzâb 21). O, Kurban ve Ramazan bayramı günlerinde oruç tutmazdı ve bu günlerde oruç tutulmasını da uygun görmezdi.”