6706. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثَلاَثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ. فَقَالَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ. فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ مِثْلَهُ، لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ.
Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti, Yezîd b. Zürey’ bize tahdis etti, Yunus [b. Ubeyd]’den; Ziyad b. Cübeyr’den. (Ziyad) şöyle dedi: İbn Ömer (ile birlikte) idim. Bir adam ona sordu: “Ben hayatta olduğum müddetçe her salı veya çarşamba günü oruç tutmaya adak adadım. Ancak bu (adadığım) gün, Kurban bayramı gününe denk geldi (ne yapmalıyım?).” İbn Ömer şöyle cevap verdi: “Allah adağın yerine getirilmesini emretti; Kurban bayramı gününde oruç tutmaktan ise bizi nehyetti.” Adam sorusunu (anlamadığını düşünerek) tekrar etti. İbn Ömer yine aynı cevabı verdi, buna başka bir şey de eklemedi.