6844. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ أَبُو بَكْرِ ـ رضى الله عنه ـ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسَ، وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ. فَعَاتَبَنِي، وَجَعَلَ يَطْعُنُ بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي، وَلاَ يَمْنَعُنِي مِنَ التَّحَرُّكِ إِلاَّ مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ.
İsmail bize tahdis etti, Malik bana tahdis etti; Abdurrahman b. Kasım’dan; babasından; Aişe’den [naklederek]. Dedi ki: Ebu Bekir radıyallahu anh geldi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem başını benim uyluğumun üzerine koymuştu. (Ebu Bekir): “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i ve insanları hapsettin (burada tuttun). Oysa (yanlarında) su yok” dedi. Beni azarladı ve eliyle böğrüme dürtmeye başladı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in (dizimdeki) konumu sebebiyle hareket etmekten beni alıkoyan (başka bir şey) yoktu (sadece O uyanmasın diye kıpırdamıyordum). Bunun üzerine Allah teyemmüm ayetini indirdi.