Namaz Vakitleri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

542. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ‏.‏

Muhammed (İbn Mukâtil) bize haber verdi, dedi ki: Abdullah bize haber verdi, dedi ki: Halid b. Abdurrahman bize haber verdi, dedi ki: Galib el-Kattân bana tahdis etti; Bekr b. Abdullah el-Müzenî’den, o da Enes b. Mâlik’ten [naklen] (şöyle demiştir): “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in arkasında öğle namazlarını (zahâir) kıldığımızda, sıcağın (yere dokunmasından duyulan) şiddetinden korunmak için elbiselerimizin (fazla kısımları) üzerine secde ederdik.”