572. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ " قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ". وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ.
Abdürrahîm el-Muhâribî bize tahdis etti, dedi ki: Zâide bize tahdis etti; Humeyd et-Tavîl’den, o da Enes’ten [naklen] (şöyle demiştir): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yatsı namazını gece yarısına kadar geciktirdi. Sonra namazı kıldırdı ve şöyle buyurdu: “İnsanlar namazı kılıp uyudular. Şunu bilin ki siz, (namazı) beklediğiniz sürece namaz kılıyor (gibi sevap almaktasınız).” İbn Ebî Meryem, Yahyâ b. Eyyûb — Humeyd — Enes senediyle şu ziyadeyi nakletti: “O gece Efendimiz’in yüzüğünün parıltısı (vebîs) sanki hâlâ gözümün önündedir.”