582. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا ". وَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ". تَابَعَهُ عَبْدَةُ.
Müsedded bize tahdis etti, dedi ki: Yahya b. Saîd bize tahdis etti; Hişâm’dan, o dedi ki: Babam (Urve) bana haber verdi, [o da dedi ki:] İbn Ömer bana haber verdi ki, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Namazlarınızı güneşin doğuşuna ve batışına denk getirmeye çalışmayın.” Yine o (Yahya/Hişâm) dedi ki: İbn Ömer bana tahdis etti; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Güneşin üst kenarı (hâcibü’ş-şems) doğmaya başladığında, güneş (tamamen) yükselinceye kadar namazı erteleyin. Güneşin üst kenarı batmaya başladığında da, güneş (tamamen) batıncaya kadar namazı erteleyin.” (Bu hadisi Hişâm’dan rivayet eden Yahya’ya) Abde de mutabaat etmiştir.