6959. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْضِهِ عَنْهَا ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا بَلَغَتِ الإِبِلُ عِشْرِينَ، فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ، فَإِنْ وَهَبَهَا قَبْلَ الْحَوْلِ أَوْ بَاعَهَا، فِرَارًا وَاحْتِيَالاً لإِسْقَاطِ الزَّكَاةِ، فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ، وَكَذَلِكَ إِنْ أَتْلَفَهَا فَمَاتَ، فَلاَ شَىْءَ فِي مَالِهِ.
Kuteybe b. Said bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; İbn Şihab’dan; Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe’den; İbn Abbas’tan [naklederek]. Dedi ki: Sa'd b. Ubade el-Ensarî, annesinin üzerinde bulunan ve onu yerine getiremeden vefat ettiği bir adak (nezir) hakkında Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den fetva istedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onun adına (adağını) yerine getir” buyurdu. Bazı insanlar dedi ki: “Develer yirmiye ulaşınca onlarda dört koyun (zekat) vardır. Eğer (sahibi), zekatı düşürmek amacıyla bir hile ve kaçış olarak, sene dolmadan önce onları hibe eder veya satarsa, kendisine bir şey (sorumluluk) yoktur. Aynı şekilde eğer onları telef eder ve ölürse, malından bir şey (zekat) alınmaz.”