6960. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ. قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا الشِّغَارُ قَالَ يَنْكِحُ ابْنَةَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ ابْنَتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ، وَيَنْكِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَيُنْكِحُهُ أُخْتَهُ بِغَيْرِ صَدَاقٍ. وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنِ احْتَالَ حَتَّى تَزَوَّجَ عَلَى الشِّغَارِ، فَهْوَ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ. وَقَالَ فِي الْمُتْعَةِ النِّكَاحُ فَاسِدٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ. وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْمُتْعَةُ وَالشِّغَارُ جَائِزٌ، وَالشَّرْطُ بَاطِلٌ.
Müsedded bize tahdis etti, Yahya b. Said bize tahdis etti; Ubeydullah’tan. Dedi ki: Nafi bana tahdis etti; Abdullah radıyallahu anh’tan [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şigardan (değişik yaparak evlenmekten) nehyetti. Nafi'e: “Şigar nedir?” dedim. Dedi ki: “Kişinin bir adamın kızıyla evlenmesi ve (buna karşılık) ona kendi kızını nikahlaması ve arada mehir olmamasıdır. Ve kişinin bir adamın kız kardeşiyle evlenmesi ve (buna karşılık) ona kendi kız kardeşini nikahlaması ve arada mehir olmamasıdır.” Bazı insanlar dedi ki: “Eğer hile yaparak şigar üzerine evlenirse bu caizdir, şart ise batıldır.” (Yine o kimse) mut'a hakkında: “Nikah fasittir, şart batıldır” dedi. Bazıları da: “Mut'a ve şigar caizdir, şart batıldır” dediler.