6968. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ، وَلاَ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " إِذَا سَكَتَتْ ". وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِنْ لَمْ تُسْتَأْذَنِ الْبِكْرُ وَلَمْ تَزَوَّجْ. فَاحْتَالَ رَجُلٌ فَأَقَامَ شَاهِدَىْ زُورٍ أَنَّهُ تَزَوَّجَهَا بِرِضَاهَا، فَأَثْبَتَ الْقَاضِي نِكَاحَهَا، وَالزَّوْجُ يَعْلَمُ أَنَّ الشَّهَادَةَ بَاطِلَةٌ، فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطَأَهَا، وَهْوَ تَزْوِيجٌ صَحِيحٌ.
Müslim b. İbrahim bize tahdis etti, Hişam bize tahdis etti, Yahya b. Ebi Kesir bize tahdis etti; Ebu Seleme’den; Ebu Hureyre’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Buyurdu ki: “Bakire (baba evindeki kız), izni alınmadan nikahlanmaz. Dul (seyyib) ise emri (kendi kararı) alınmadan nikahlanmaz.” “Ey Allah’ın Resulü! İzni nasıldır?” denildi. Buyurdu ki: “Sustuğu zaman(dır).” Bazı insanlar dedi ki: “Eğer bakireden izin istenmez ve evlenmezse; sonra bir adam hile yaparak, (kadının) rızasıyla evlendiğine dair iki yalancı şahit dikerse, kadı (hakim) da nikahını onaylarsa (sabit görürse); koca da şahitliğin batıl (yalan) olduğunu bildiği halde onunla (kadınla) cinsel ilişkiye girmesinde bir sakınca yoktur ve bu sahih bir evliliktir.”