Rüya Tabiri Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

7015. Hadis

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لاَ أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ‏.‏ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Mualla b. Esed bize tahdis etti, Vüheyb bize tahdis etti; Eyyub’dan; Nafi’den; İbn Ömer radıyallahu anhumâ’dan [naklederek]. Dedi ki: Rüyada sanki elimde ipekten bir parça (seraka) olduğunu gördüm. Onunla cennette hangi yere gitmek istesem o beni hemen oraya uçuruyordu. Bunu Hafsa’ya anlattım. Hafsa da bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e anlattı. (Resulullah) buyurdu ki: “Şüphesiz senin kardeşin salih bir adamdır.” Veya: “Şüphesiz Abdullah salih bir adamdır” buyurdu.